福島原発事故の除染に国連が懸念！

情報速報ドットコム

【転載開始】

■福島原発事故の除染に国連が懸念！

　「数万人の作業員が被ばくの危険」

　「日本政府は即刻対応を」

　福島第一原発事故の除染作業について、

国際連合が懸念を示しました。

　日本に懸念を表明したのは国連人権理事会

の特別報告者たちで、発表された声明文の中

で「数万人にのぼる除染作業員が被ばくの危険

にさらされている」と懸念を表明。

日本側の被ばく防護は不十分だとして、

「被ばくリスクについての虚偽説明や、経済的

困難から危険な作業を強いられる」とも言及

していました。

　更には除染作業員の募集に関しても問題が

多いと指摘し、「作業員には移民や難民、

ホームレスが含まれているとの情報がある」と

いうようなコメントも声明文には記載されています。

　いずれも深刻なリスクがあるとして、

日本政府には即時の対応を要請していました。

福島第一原発事故の除染作業は国際的にも

注目度が高く、欧米の方だと今も特別番組など

が放送されています。

CNNやBBCのような大手メディアも今回の

国連報告書を取り上げ、日本の原発事故の対応

に疑問を投げ掛けていました。

　「数万人の除染作業員が被ばくの危険に」国連の

特別報告者が声明

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3449559.htm

　国連人権理事会が任命した特別報告者は、

福島第一原発事故の除染作業員ら数万人が

放射線被ばくなどの危険にさらされているとして、

日本政府に対し早急に対応するよう求める声明

を発表しました。

　Fukushima nuclear disaster: UN says clean-up

workers risk exploitation

　https://www.bbc.com/news/world-asia-45209746

【転載終了】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　日本側の翻訳が緩く、exploit（悪用する）を

訳していないし、BBCなどはcoerced（強要）と

まで表現しています。

　日本政府は案の定、

「一方的な情報に基づいての声明は遺憾」と

しています。

　安倍政権は、人権委に対していつも同じ

コメントですね。

　対応する気など全くないようです。

　日本国民の情報と海外の人たちの情報

には大きな乖離があります。