海外メディアが日本のコロナ対応を痛烈批判！

情報速報ドットコム

【転載開始】

■海外メディアが日本のコロナ対応を

　痛烈批判！

　タイム誌「日本の信コロナ戦略は

　オリンピック開催によって崩壊した」

　2021年8月11日

　日本政府の新型コロナウイルス対策と

五輪開催について、海外メディアから

強い批判記事が相次いで投稿されていま

す。

　アメリカのタイム誌は

「人間同士の信頼をメインにしていた

日本のコロナ対策が、最悪のタイミン

グのオリンピックによって打ち砕かれ

た」と取り上げ、新型コロナウイルス

の感染拡大を東京オリンピックが

後押ししたと報道。

実際に東京の下町でインタビューも行い、

東京オリンピック開催の影響で飲食店も

ルールを守らず、続々営業を行っている

状況だったと伝えています。

　タイム誌が東京のスポーツバーを取材

したところ経営者のタカシさんは、

「政府がオリンピックのために4回目の

非常事態宣言を出したようなものだ」

「人々は不満を感じていて、その不満

がルールを破る原因になっているので

す」とコメントし、東京オリンピックの

開催は人々の行動に影響を与えたと

語っていました。

　新型コロナウイルスの感染者数が増加

し始めた最悪のタイミングで東京オリン

ピックが開催されたとして、五輪開催を

決定した日本政府とそのコロナ対応を

痛烈に批判しています。

他にも複数の海外メディアが同じような

論調で批判記事を掲載し、これからの

日本の感染状況に懸念を投げ掛けていま

した。

★Japan’s COVID-19 Strategy Relied

　on Trust. Holding the Olympics

　Shattered It at the Worst Possible

　Time

https://time.com/6088006/japan-

olympics-covid-19/

翻訳：

　これまで日本は、コロナウイルスに対し

て比較的強い国でした。7月上旬の時点で、

人口1億2600万人の日本では、約80万人の

コロナウイルス感染者と1万5000人の死亡

者を記録していました。

　日本政府は、早期に国境を閉鎖し、検査

と接触者の追跡を実施したことに加えて、

押谷が開発した「3つのC」戦略を展開しま

した。

　日本でCOVID-19の感染が少ない理由と

して、メディアが挙げた40以上の可能性を

まとめたリストが広く共有されています。

マスクを着用する文化、専門家や政府の

提言に耳を傾ける日本人の傾向、肥満率の

低さなど、さまざまな理由が挙げられてい

ます。

　東京のゴールデン街には、4～6人しか

入れないような小さなバーや飲食店が多い

ことで知られていますが、今週の午前

1時30分になっても、おしゃべりや音楽

が聞こえてきました。ほとんどのバーは

ルールに従って閉店しているが、営業し

ているバーでは、バーテンダーがマスク

を顎の下まで下げて客と談笑している。

ここでは、日本のCOVID-19防止のため

の3つのCを守ることは不可能なのだ。

　数ブロック先の歌舞伎町では、ホステ

スバーやラブホテルが軒を連ね、人々は

グループで集まり、路上で酒を飲みなが

ら談笑している。マスクをしていない人

も多い。近くの串焼きを出す店は、朝5時

には閉店するとTIMEに伝えている。

　東京のスポーツバーを経営するタカシ

さんは、「政府がオリンピックのために

4回目の非常事態宣言を出したようなも

のだ」と言います。「人々は不満を感じ

ていて、その不満がルールを破る原因に

なっているのです」。

【転載終了】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　パラリンピック中に東京の感染者が

1万人を超えるかも知れないですね。

　海外では、9～10月には第六波が来る

との予測もあります。